О пьянстве и честности (джен)

А я рада, что нашла этот фик. Должна предупредить: в силу его сухости и сумбурности в оригинале, я переводила его как можно красочней, добавляя уйму описания и хоть какие-то эмоции в диалогах. Даже не знаю: по правилам ли это. В любом случае мне будет приятно, если эта история хоть чем-то вас зацепит.

Парню, который в свое время заставил наконец-то посмотреть этот фильм.